A comunicação é fundamental para a evolução do ser humano. A linguagem serve como instrumento de comunicação, fazendo uso de códigos, permitindo interação entre as pessoas.
O filme “O Terminal”, baseado em fatos reais, se passa no aeroporto Jonh F. Kennedy, nos Estados Unidos, e conta história de Victor Navorski, um personagem interpretado pelo ator Tom Hanks, no qual o personagem está condenado a passar meses confinado no aeroporto, tendo em vista que seu país sofreu um golpe de Estado, não sendo mais reconhecido pelos Estados Unidos como uma nação, tornado-o um apátrida.
O personagem aprende a sobreviver vivenciando diversas situações no complexo mundo do terminal onde se encontra preso. Começa então sua saga para o aprendizado da língua nativa do país em que se encontrava. Para isso, ele utiliza um livro em sua língua materna, e o mesmo livro na língua nativa, e por um processo de comparação, começa seu aprendizado.
Vários tipos de linguagens são apresentadas neste filme, quando, por exemplo, Navorski, não entende quando o Sr. Frank Dixon, tenta explicar usando objetos tais como maça, saco de batatas fritas, que o seu país não existia mais.
Cores, imagens, placas indicativas, o hino , a propaganda, também têm um papel importante na comunicação neste filme.
Na linguagem verbal, dentre muitos diálogos, temos a cena em que um passageiro é retido por estar portando medicamentos, perdendo o controle e ameaçando os funcionários do aeroporto, Viktor é chamando para tentar resolver o conflito, visto que ele dominava o código utilizado pelo passageiro.
Temos na linguagem não verbal , por exemplo, formulários de cores diferentes indicando que tipo de informação será prestada; o hino quando ele comemora o fim do conflito em seu país; o símbolo da fotocópia de sua mão, indicando um ato de esperança dentre os muitos imigrantes que trabalhavam no aeroporto; a fonte luminosa, que ele fez para sua amada, como demonstração de afeto.
A Linguagem mista é representada através dos símbolos e nomes, placas de perigo espalhadas por todo o aeroporto, indicando que o chão estava molhado; imagens indicando a capela, banheiros públicos.
O Merchandising fica explícito na apresentação de marcas famosas de propaganda, tais como: Hugo Boss, Swatch, Burger king, dentre outros.
A sobrevivência do ser humano depende da comunicação. Verificamos no filme as grandes dificuldades que o personagem Navorsky sentiu na condição de emissor e receptor, tendo em vista todas as suas limitações diante de uma nova língua, de novos costumes.
